Surah 114
الناسAn-Nas
Mankind · 6 verses · 20 words
بِسْمِIn (the) nameاللهِ(of) Allahالرَّحْمَٰنِthe Most Graciousالرَّحِيمِthe Most Merciful
قُلْSayأَعُوذُI seek refugeبِرَبِّin (the) Lordالنَّاسِ(of) mankind
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind
مَلِكِ(The) Kingالنَّاسِ(of) mankind
The Sovereign of mankind
إِلَٰهِ(The) Godالنَّاسِ(of) mankind
The God of mankind
مِنFromشَرِّ(the) evilالْوَسْوَاسِ(of) the whispererالْخَنَّاسِthe one who withdraws
From the evil of the retreating whisperer
الَّذِىThe one whoيُوَسْوِسُwhispersفِىinصُدُورِ(the) breastsالنَّاسِ(of) mankind
Who whispers [evil] into the breasts of mankind
مِنَFromالْجِنَّةِthe jinnوَالنَّاسِand men
From among the jinn and mankind
