Qur'an CoreVocabulary

Verb Conjugation

How Arabic verbs change for person, number and tense.

How Arabic verbs work

A conjugated verb already tells you who did it — كَتَبْتُ on its own means "I wrote", with no separate word for "I". Arabic has two core tenses: the past (الماضي) and the present (المضارع); the future is the present with a prefix. Shown here with كَتَبَ "he wrote", a fully regular verb.

Past tense (الماضي)

Built by adding an ending to the stem كَتَبْ‑.

SingularDualPlural
1stكَتَبْتُI wroteكَتَبْنَاwe wroteكَتَبْنَاwe wrote
2nd (m.)كَتَبْتَyou wroteكَتَبْتُمَاyou twoكَتَبْتُمْyou all
2nd (f.)كَتَبْتِyou wroteكَتَبْتُمَاyou twoكَتَبْتُنَّyou all
3rd (m.)كَتَبَhe wroteكَتَبَاthey twoكَتَبُوا۟they wrote
3rd (f.)كَتَبَتْshe wroteكَتَبَتَاthey twoكَتَبْنَthey wrote

Present tense (المضارع)

Built with a prefix — and sometimes an ending too — around the stem ‑كْتُب‑.

SingularDualPlural
1stأَكْتُبُI writeنَكْتُبُwe writeنَكْتُبُwe write
2nd (m.)تَكْتُبُyou writeتَكْتُبَانِyou twoتَكْتُبُونَyou all
2nd (f.)تَكْتُبِينَyou writeتَكْتُبَانِyou twoتَكْتُبْنَyou all
3rd (m.)يَكْتُبُhe writesيَكْتُبَانِthey twoيَكْتُبُونَthey write
3rd (f.)تَكْتُبُshe writesتَكْتُبَانِthey twoيَكْتُبْنَthey write

The prefix carries the person: أ for I, نـ for we, تـ for you (and she), يـ for he and they.

Future — the present with a prefix

Arabic has no separate future conjugation. Prefix سَـ (soon) or سَوْفَ (general) onto the present-tense verb.

سَيَكْتُبُsa-yaktubuhe will write
سَيَقُولُsa-yaqūluhe will say — 2:142
سَوْفَ تَعْلَمُونَsawfa taʿlamūnayou will come to know — 102:3

Many verbs are not this regular: roots containing و, ي or ء, and roots whose last two letters are the same, contract in predictable ways. Each verb's own card shows the forms actually used in the Qur'an.

‹ All grammar guides