Qur'an CoreVocabulary

Adverbs

How Arabic says quickly, suddenly, openly — and why they look like nouns.

Adverbs of manner are accusative nouns

Arabic has few dedicated adverbs. Instead it puts a noun in the accusative case — marked by the ending ـًا (tanwīn fatḥ) — and that noun then describes how the action happened. This is the ḥāl construction.

جَمِيعًاjamīʿanall together
كَثِيرًاkathīranmuch / often
قَلِيلًاqalīlana little
سِرَاعًاsirāʿanswiftly
بَغْتَةًbaghtatansuddenly
جَهْرَةًjahratanopenly
سِرًّاsirransecretly
طَوْعًاṭawʿanwillingly
كَرْهًاkarhanunwillingly
قِيَامًاqiyāmanstanding
قُعُودًاquʿūdansitting
حَقًّاḥaqqantruly

So كَثِير is the adjective "much", while كَثِيرًا is "much / often" describing a verb. The ـًا ending is the whole difference.

Adverbs of time and place

These are nouns too, and many double as prepositions when a noun follows.

الْآنَal-ānanow
أَبَدًاabadanever / forever
دَائِمًاdāʾimanalways
بَعْدُbaʿduafterwards
قَبْلُqablubefore
هُنَاhunāhere
هُنَاكَhunākathere
ثَمَّthammathere

‹ All grammar guides